Cześć! Nazywam się Marysia i jestem absolwentką Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie uzyskałam tytuł magistra filologii angielskiej z filologią germańską na specjalizacji tłumaczeń pisemnych.

​

Nauczanie języków obcych jest moją pasją od wielu lat. Już na II roku studiów zaczęłam udzielać korepetycji, dojeżdżając do domów uczniów. Pracuję również jako tłumaczka audiowizualna i zajmuję się tworzeniem napisów i lektora do filmów i seriali.

​

W swojej pracy edukacyjnej staram się łączyć ze sobą te dwie pasje i wykorzystywać metodę nauki poprzez oglądanie i tłumaczenie. Poznajemy dzięki temu codzienny język potoczny i uczymy się go w kontekście, co bardzo ułatwia zapamiętywanie. W końcu tworzenie skojarzeń jest jedną z najbardziej skutecznych metod zapamiętywania. Co więcej, łatwo przyswajamy wymowę i rozwijamy umiejętność słuchania ze zrozumieniem.

​

Przez wiele lat gościliście mnie w swoich domach. Teraz to ja chcę zaprosić Was do mojej Pracowni, którą stworzyłam z myślą właśnie o moich uczniach. To kameralne miejsce, w którym możemy się razem uczyć w przyjaznej atmosferze.

Cześć! Mam na imię Marianna i ukończyłam studia magisterskie na kierunku tłumaczenie kreatywne i specjalistyczne na Wydziale Anglistyki na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W 2024 roku zaczęłam studia doktoranckie w języku angielskim w Szkole Doktorskiej Nauk o Języku i Literaturze na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w dziedzinie językoznawstwa.

Sama lubię uczyć się języków obcych, ale jeszcze więcej radości daje mi przekazywanie zdobytej wiedzy innym. Swoją przygodę z nauczaniem języka angielskiego zaczęłam, będąc jeszcze w liceum. Najpierw pomagałam uczniom przygotować się do egzaminu ósmoklasisty, a następnie do matury, zarówno na poziomie podstawowym jak i rozszerzonym. Oprócz zasad gramatycznych i kluczy egzaminacyjnych, ważne jest dla mnie, by moi uczniowie czuli się pewni siebie i potrafili swobodnie porozumiewać się po angielsku.

​

Na lekcjach będziemy rozwiązywać arkusze egzaminacyjne, zagramy w gry, poznamy nowe konstrukcje gramatyczne, podzielimy się opiniami o ulubionych filmach lub książkach, opowiemy o tym, co ciekawego przydarzyło nam się w podróży, a może nawet razem potłumaczymy.

Hej! Nazywam się Aurelia i ukończyłam studia licencjackie na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Adama Mickiewicza na kierunku English Studies: Literature and Culture. Następnie zdobyłam tytuł magistra na międzynarodowym kierunku Intercultural Communication.

 

Studia umożliwiły mi rozwijanie zainteresowań nie tylko z zakresu języka i lingwistyki, ale również popkultury czy literaturoznawstwa.

Już na trzecim roku studiów zaczęłam pracować jako lektorka w szkole językowej, ucząc swoich kursantów praktycznego angielskiego i rozwijając umiejętności dydaktyczne. Mimo że wcześniej pomagałam innym w nauce, wtedy zaczęłam zdobywać doświadczenia z mnóstwem ciekawych osób w każdym wieku. 

W trakcie zajęć staram się wplatać kwestie otaczającego nas świata, kultury popularnej i bieżących kwestii, aby urozmaicać naukę, do jakiej przyzwyczaiła nas szkoła. Pomagam przemóc się i zacząć mówić w obcym języku bez poczucia presji i stresu o poprawność - to mój priorytet. Co nie oznacza, że nad poprawnością nie popracujemy! Stawiam jednak na swobodę, naukę na własnych błędach i jestem zawsze otwarta na potrzeby kursantów.